$sudo apt-get install audacious
Если не определит кодировку автоматически, можно указать "windows-1251" вручную.
---
Упс! На дату забыл посмотреть =) Неактуально наверное уже...
$sudo apt-get install audacious
Если не определит кодировку автоматически, можно указать "windows-1251" вручную.