Ну так для 3-х полосных дорог и внесли отдельное ограничение. Или вы только один пункт ПДД знаете?
(Добавлено через 1 минуту)
Еще раз: из которых средняя используется для движения в обоих направлениях, разрешается выезжать на эту полосу только для обгона, объезда, поворота налево или разворота.